2003 年底，我发布了一个 NDoc 1.2 中文版，受到了许多国内 .NET 开发者的欢迎。当时我还在大学读书，时间、精力都远比现在充裕。在 NDoc 开发组推出 1.3 版本时，我已经开始了我的第一份工作，一年多来，工作的繁忙让我没有充足的时间和精力跟进 1.3 版本的翻译和汉化。工作之余，也经常在网络中搜索，也看到了不少朋友在做关于 NDoc 1.3 汉化的一些工作（比如：keyboy 版本，灵感之源(unruledboy)版本，tashanzhishi版本 等）。但说实话，这些版本都不算完整，几乎无法用于较为正式的场合。
八月末，公司的项目告一段落，我得以休整。便又重新拣起这项工作。一直到这个国庆假期结束，我终于把 NDoc 1.3 完全翻译结束，现在公开出来，希望能给喜爱这款实用工具的国内 .NET 开发者一份惊喜！
欢迎光临 NDoc 中文站点！
另外，NDoc 1.2 中只有一个 HTML 页的帮助文档，此次 NDoc 1.3 中附带了五十多页的“用户指南”。延续 1.2 的传统，这份“用户指南”我也译了出来，希望能给那些英文不太好的开发者一些帮助。但愿您能用得上！
我计划在“NDoc 资源”页中，添加一个中文 NDoc 资源列表。如果您有写的不错的 NDoc 介绍文章(中文)，不妨与我联系！
NDoc - .NET 代码文档生成器
NDoc 可以将 C#.NET 编译生成的程序集和对应的 /doc XML 文档，自动转换成如 .NET Framework SDK 类库文档或者 MSDN Library 在线 .NET 类库文档形式的代码文档，让您快速拥有专业级的类库API 文档。(VB.NET 通过第三方插件如 VBCommenter 的支持，也可以生成 XML 文档。)
NDoc 代码文档的样式包括 HTML Help 1 (即 *.CHM 格式)，Microsoft Help 2 (即以形如 ms-help://... 的 URI 地址访问的文档)，以及 MSDN 在线网页样式的 .NET Framework 类库文档。
NDoc 为开放源代码项目，采用 GNU General Public Licence 授权协议（除非您的软件/项目也采用 GPL 协议开放源代码，否则您不能在您的软件/项目中使用 NDoc 源代码中的任何部分）。更多的授权问题，请参见 GNU FAQ。
感谢您使用我们的软件，也期待着您的参与（建议、BUG 反馈、代码贡献）！
欢迎光临 NDoc 中文站点！
|